<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
	
	<!-- EN: advanced ammunition -->
	<CE_AdvancedAmmo.label>先进弹药</CE_AdvancedAmmo.label>
	<!-- EN: Allows for the production of advanced ammunition for small arms and light weapons systems like armor-piercing incendiary, sabot, and high-explosive rounds. -->
	<CE_AdvancedAmmo.description>允许生产小型武器和轻武器系统的先进弹药，如穿甲燃烧弹、高爆弹。</CE_AdvancedAmmo.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->advanced ammunition</li>
		<li>subject->ammunition fillings</li>
		<li>subject_story->stumbled across a cache of advanced weapons</li>
		<li>subject_story->learned to use a discarding sabot to defeat powered armor</li>
		<li>subject_story->worked for a prolific arms dealer</li>
		<li>subject_story->studied the aftermath of a mechanoid assault</li>
		<li>subject_gerund->creating explosive ammunition</li>
		<li>subject_gerund->crafting discarding sabots</li>
	-->
	<CE_AdvancedAmmo.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->先进弹药</li>
		<li>subject->弹药填充物</li>
		<li>subject_story->偶然发现了一批先进武器的藏匿处</li>
		<li>subject_story->学会使用脱壳穿甲弹击败动力装甲</li>
		<li>subject_story->曾为一位高产的军火商工作</li>
		<li>subject_gerund->制造爆炸性弹药</li>
		<li>subject_gerund->制作脱壳穿甲弹</li>
	</CE_AdvancedAmmo.generalRules.rulesStrings>
	
	<!-- EN: advanced launchers -->
	<CE_AdvancedLaunchers.label>复杂发射器</CE_AdvancedLaunchers.label>
	<!-- EN: Allows for the production of more advanced launchers and munitions like the incendiary, triple rocket, or doomsday launcher and time-fuzed explosives. -->
	<CE_AdvancedLaunchers.description>允许生产更先进的发射器，如燃烧弹发射器，三重火箭发射器和末日火箭发射器。</CE_AdvancedLaunchers.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->fused explosives</li>
		<li>subject->advanced explosives</li>
		<li>subject_story->devastated fields with incendiary shells</li>
		<li>subject_story->optimized compact thermobaric cell construction</li>
		<li>subject_story->explored an enormous blast crater on a toxic world</li>
		<li>subject_gerund->crafting advanced launchers</li>
		<li>subject_gerund->crafting fuel cell launchers</li>
	-->
	<CE_AdvancedLaunchers.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->混合爆炸物</li>
		<li>subject->先进炸药</li>
		<li>subject_story->用燃烧弹摧毁了大片区域</li>
		<li>subject_story->优化了紧凑型温压弹单元的构造</li>
		<li>subject_story->在一个剧毒世界上探索了一个巨大的爆炸坑</li>
		<li>subject_gerund->制造高级发射器</li>
		<li>subject_gerund->制造燃料电池发射器</li>
	</CE_AdvancedLaunchers.generalRules.rulesStrings>
	
	<!-- EN: advanced optoelectronics -->
	<CE_AdvancedNV.label>先进光电子学</CE_AdvancedNV.label>
	<!-- EN: Allows for the production of more advanced and specialized electro-optical devices, including better night vision goggles and advanced digital optics. -->
	<CE_AdvancedNV.description>允许生产更先进和专业的光电设备，包括更好的夜视目镜。</CE_AdvancedNV.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->advanced optoelectronics</li>
		<li>subject_story->meticulously studied the sensors of destroyed mechanoids</li>
		<li>subject_story->uncovered an ancient cryosleep crypt containing stores of advanced armor</li>
		<li>subject_story->was trained as a scout in the military of an urbworld</li>
		<li>subject_story->worked in a military prototyping lab</li>
		<li>subject_gerund->crafting night vision sets</li>
		<li>subject_gerund->fabricating advanced optoelectronics</li>
	-->
	<CE_AdvancedNV.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->先进光电技术</li>
		<li>subject_story->仔细研究了被摧毁的机甲生物的传感器</li>
		<li>subject_story->发现了藏有先进护甲的古老冷冻休眠墓穴</li>
		<li>subject_story->在一个都市世界的军队中受训成为侦察兵</li>
		<li>subject_gerund->制造先进光电器件</li>
	</CE_AdvancedNV.generalRules.rulesStrings>
	
	<!-- EN: gunpowder -->
	<CE_Gunpowder.label>火药</CE_Gunpowder.label>
	<!-- EN: Craft early muzzle loading weapons and black powder ammunition. -->
	<CE_Gunpowder.description>制造早期前装火药武器和黑火药弹药。</CE_Gunpowder.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->gunpowder</li>
		<li>subject_story->revolutionized warfare on a medieval world</li>
		<li>subject_story->stumbled across explosive powder while conducting alchemical experiments</li>
		<li>subject_story->was revered by a tribe for the act of creating thunder</li>
		<li>subject_gerund->producing gunpowder</li>
	-->
	<CE_Gunpowder.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->火药</li>
		<li>subject_story->在中世纪世界彻底改变了战争方式</li>
		<li>subject_story->在进行炼金实验时偶然发现了爆炸性粉末</li>
		<li>subject_story->因为制造雷鸣的行为而受到部落的崇敬</li>
		<li>subject_gerund->生产火药</li>
	</CE_Gunpowder.generalRules.rulesStrings>
	
	<!-- EN: simple launchers -->
	<CE_Launchers.label>简易发射器</CE_Launchers.label>
	<!-- EN: Allows for the production of basic grenade and rocket launchers. -->
	<CE_Launchers.description>允许生产基本的榴弹和火箭发射器。</CE_Launchers.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->grenade launchers</li>
		<li>subject->rocket launchers</li>
		<li>subject_story->developed weapons to defeat heavily armored foes</li>
		<li>subject_story->toiled in an urbworld munitions factory</li>
		<li>subject_story->narrowly survived an assault by mechanoids and vowed to stop such attacks</li>
		<li>subject_story->developed anti-armor tactics</li>
		<li>subject_gerund->crafting grenade launchers</li>
		<li>subject_gerund->crafting rocket launchers</li>
	-->
	<CE_Launchers.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->榴弹发射器</li>
		<li>subject_story->开发武器以对抗重装甲敌人</li>
		<li>subject_story->在都市世界的军火工厂辛勤工作</li>
		<li>subject_story->在机甲生物的袭击中勉强逃生，并发誓阻止此类攻击</li>
		<li>subject_gerund->制造榴弹发射器</li>
		<li>subject_gerund->制造火箭发射器</li>
	</CE_Launchers.generalRules.rulesStrings>
	
	<!-- EN: basic optoelectronics -->
	<CE_SimpleNV.label>基本光电子学</CE_SimpleNV.label>
	<!-- EN: Allows for the production of simple electro-optical devices, like night vision goggles and reflex sights. -->
	<CE_SimpleNV.description>可以生产简单的光电设备，比如夜视目镜。</CE_SimpleNV.description>
	<!-- EN:
		<li>subject->optoelectronics</li>
		<li>subject_story->worked on developing basic light sensors</li>
		<li>subject_story->took part in military field testing on a war-world</li>
		<li>subject_story->instructed early midworld soldiers in night combat</li>
		<li>subject_gerund->crafting night vision monoculars</li>
		<li>subject_gerund->conducting night assaults</li>
	-->
	<CE_SimpleNV.generalRules.rulesStrings>
		<li>subject->基础光电子技术</li>
		<li>subject_story->参与了基础光传感器的研发工作</li>
		<li>subject_story->在一个战乱星球上参加了军事野外测试</li>
		<li>subject_story->指导新兴中寰世界士兵进行夜间作战训练</li>
		<li>subject_gerund->制造夜视单目镜</li>
	</CE_SimpleNV.generalRules.rulesStrings>
	
</LanguageData>