<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
	
	<!-- EN: antigrain warhead -->
	<Antigrain.label>反粒子弹</Antigrain.label>
	<!-- EN: A tiny ultra-tech warhead usually used by spacecraft or glitterworld war machines. Powered by a grain of antimatter, it creates a huge explosion and starts fires around the target. -->
	<Antigrain.description>一种小型的超技术弹头，通常由宇宙飞船或闪耀世界使机器用，在一反物质的推动下，产生巨量高能伽玛射线，拥有巨大的湮灭性摧毁能力。</Antigrain.description>
	
	<!-- EN: bioferrite -->
	<Bioferrite.label>活铁</Bioferrite.label>
	<!-- EN: An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tisue. -->
	<Bioferrite.description>含有结晶活铁的浸渍物质能够在细胞层面攻击有机物，干扰再生并削弱组织。</Bioferrite.description>
	
	<!-- EN: concentrated tibanna -->
	<BlasterAP.label>浓缩提班纳</BlasterAP.label>
	<!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. Spun to a higher pressure to create bolts with improved penetration, at the loss of wounding potential. -->
	<BlasterAP.description>使用提班纳气体制造的能量光矢。造成整洁的穿孔和烧伤，倾向于碳化和烧焦。伤口感染的机会很低。通过提高压力来制造具有更好穿透力的光矢，但损失了伤害潜力。</BlasterAP.description>
	
	<!-- EN: ionized tibanna -->
	<BlasterIonized.label>离子提班纳</BlasterIonized.label>
	<!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. Ionized during the firing process to cause extra damage to droids and mechanoids, at the cost of reduced lethality against organics. -->
	<BlasterIonized.description>使用提班纳气体制造的能量光矢。造成整洁的穿孔和烧伤，倾向于碳化和烧焦。伤口感染的机会很低。在发射过程中被离子化，以对机器人和机械生物造成额外的伤害，但以减少对有机生物的致命性为代价。”</BlasterIonized.description>
	
	<!-- EN: blaster -->
	<BlasterStandard.label>冲击波</BlasterStandard.label>
	<!-- EN: Energy bolts created with tibanna gas. Causes neat punctures and burns that tend to carbonize and char. Low chance of wound infection. -->
	<BlasterStandard.description>使用提班纳气体制造的能量光矢。造成整洁的穿孔和烧伤，倾向于碳化和烧焦。伤口感染的机会很低。</BlasterStandard.description>
	
	<!-- EN: stun -->
	<BlasterStun.label>晕眩</BlasterStun.label>
	<!-- EN: Low-energy bolts created with tibanna gas. Temporarily stuns and incapacitates the target. -->
	<BlasterStun.description>使用提班纳气体制造的低能量光矢，可以暂时使目标昏迷并丧失行动能力。</BlasterStun.description>
	
	<!-- EN: charge -->
	<Charged.label>电荷弹</Charged.label>
	<!-- EN: The charged particle coating disrupts armor and tissue in equal measure. -->
	<Charged.description>拥有电荷粒子涂层，对装甲目标和人体组织都有良好的破坏力。</Charged.description>
	
	<!-- EN: concentrated charge -->
	<ChargedAP.label>聚能电荷弹</ChargedAP.label>
	<!-- EN: Focuses charged particles around the tip of the core for improved armor penetration at the cost of stopping power. -->
	<ChargedAP.description>带电粒子集中在子弹尖端，子弹击中后的电子射流极大增强了破甲能力，但是抑制能力较弱。</ChargedAP.description>
	<!-- EN: conc. -->
	<ChargedAP.labelShort>聚能电荷弹</ChargedAP.labelShort>
	
	<!-- EN: foam -->
	<FoamFuel.label>灭火弹</FoamFuel.label>
	<!-- EN: Special round designed for civilian fire-fighting purposes. Filled with fire-retardant foam to suppress fires in a large area. -->
	<FoamFuel.description>为民用消防而设计的特殊炮弹，由阻燃泡沫填充，可以大面积灭火。</FoamFuel.description>
	
	<!-- EN: forsaken arrow -->
	<ForsakenArrow.label>放逐之箭</ForsakenArrow.label>
	<!-- EN: Designed to be fired from a forsaken bow. -->
	<ForsakenArrow.description>从放逐之弓射出的箭</ForsakenArrow.description>
	<!-- EN: forsaken -->
	<ForsakenArrow.labelShort>放逐之箭</ForsakenArrow.labelShort>
	
	<!-- EN: incendiary -->
	<IncendiaryFuel.label>燃烧弹</IncendiaryFuel.label>
	<!-- EN: Filled with incendiary agent that ignites after impact. -->
	<IncendiaryFuel.description>装有燃烧剂的弹药，用于烧伤敌方有生力量，烧毁易燃的设备。</IncendiaryFuel.description>
	
	<!-- EN: Inferno -->
	<Inferno.label>炼狱爆弹</Inferno.label>
	<!-- EN: A gyro-stabilized projectile equipped with the explosive filler replaced with sticky, highly flammable prometheum. -->
	<Inferno.description>一种用搭载陀螺仪的弹药，其中的爆炸填充物被有黏性而且易燃的苯基液体燃料代替。</Inferno.description>
	
	<!-- EN: ion charge -->
	<Ionized.label>离子电荷弹</Ionized.label>
	<!-- EN: Designed to combat mechanoids, the round creates an electrical current on impact, disrupting electronic systems temporarily. -->
	<Ionized.description>被用于对抗机械族，弹药击中目标时会产生突发的、宽带电磁辐射的高强度脉冲，使机械族的中央处理器暂时停机。</Ionized.description>
	<!-- EN: ion -->
	<Ionized.labelShort>离子电荷弹</Ionized.labelShort>
	
	<!-- EN: jellied prometheum -->
	<JelliedPrometheumFuel.label>苯基液体燃料</JelliedPrometheumFuel.label>
	<!-- EN: Advanced pyrophoric compound in gel-form. Self-ignites on contact with air, sticks to skin and seeps into openings, burning even mechanoids. -->
	<JelliedPrometheumFuel.description>凝胶状高级自燃化合物，与空气接触即自燃，对生物体有极强的威力，可以粘连在皮肤上继续燃烧，甚至能烧毁机械装置。</JelliedPrometheumFuel.description>
	
	<!-- EN: Kraken -->
	<Kraken.label>海妖弹</Kraken.label>
	<!-- EN: A gyro-stabilized projectile with hardened penetrator and explosive 'kicker' charge, designed to punch through heavy armor. -->
	<Kraken.description>一种用搭载陀螺稳定系统的弹药，配备有硬化精金核心和爆炸性“肯克”装药，用于在穿透厚重装甲。</Kraken.description>
	
	<!-- EN: laser -->
	<Laser.label>激光</Laser.label>
	<!-- EN: A concentrated beam or bolt of radiation, imparting disruptive energy into the target. -->
	<Laser.description>一束或一道集束辐射流，对目标造成庞大的能量。</Laser.description>
	
	<!-- EN: Melta -->
	<Melta.label>热熔</Melta.label>
	<!-- EN: A concentrated beam of scorching plasma, capable of reducing even the heaviest of armor to molten slag. -->
	<Melta.description>一道聚焦的灼热等离子束，能够将甚至最厚重的装甲化为熔化的熔渣。</Melta.description>
	
	<!-- EN: Metal Storm -->
	<MetalStorm.label>金属风暴</MetalStorm.label>
	<!-- EN: A gyro-stabilized equipped with a proximity fuse, designed to shower lighly armored targets with a devestating shower of fragmention when it detonates. -->
	<MetalStorm.description>一种配备有近炸引信的陀螺稳定系统弹药，设计用于在引爆时对轻型装甲目标进行破片毁伤性的撒射。</MetalStorm.description>
	<!-- EN: Metal Storm -->
	<MetalStorm.labelShort>金属风暴</MetalStorm.labelShort>
	
	<!-- EN: nanobots (MT) -->
	<NanobotsMT.label>纳米机器人(MT)</NanobotsMT.label>
	<!-- EN: The nanobots inside this projectile will create a micro-turret near the place of impact. -->
	<NanobotsMT.description>这枚炮弹内的纳米机器人将在撞击地点附近制造一个微型炮塔。</NanobotsMT.description>
	<NanobotsMT.labelShort>纳米机器人(MT)</NanobotsMT.labelShort>
	
	<!-- EN: jellied chemfuel -->
	<NapalmFuel.label>凝胶化合燃料</NapalmFuel.label>
	<!-- EN: Highly flammable liquid, burns over time and catches nearby objects on fire. -->
	<NapalmFuel.description>高度易燃的液体，会逐渐点燃周围的目标</NapalmFuel.description>
	
	<!-- EN: Plasma -->
	<Plasma.label>镭射</Plasma.label>
	<!-- EN: Highly-energized ionized gas capable of devastating burn effects. -->
	<Plasma.description>高能射线，具有毁灭性的燃烧效果。</Plasma.description>
	<!-- EN: plasma -->
	<Plasma.labelShort>镭射</Plasma.labelShort>
	
	<!-- EN: radiation -->
	<RadiationIonising.label>电离辐射</RadiationIonising.label>
	<!-- EN: Contains ionising gamma radiation that significantly impairs consciousness, and is a carcinogen. -->
	<RadiationIonising.description>带有对人体严重损害的伽马射线，强致癌效果。</RadiationIonising.description>
	<RadiationIonising.labelShort>电离辐射</RadiationIonising.labelShort>
	
	<!-- EN: Railgun sabot -->
	<RailgunSabot.label>磁轨穿甲弹</RailgunSabot.label>
	<!-- EN: Uses a discarding sabot to fire an undersized projectile at higher muzzle velocities, greatly improving armor penetration. -->
	<RailgunSabot.description>当发射时轻金属套环脱落而钨合金弹芯继续飞向目标，极大地提高装甲穿透能力。</RailgunSabot.description>
	<!-- EN: Sabot -->
	<RailgunSabot.labelShort>磁轨穿甲弹</RailgunSabot.labelShort>
	
	<!-- EN: Standard -->
	<Standard.label>标准弹</Standard.label>
	<!-- EN: A gyro-stabilized projectile equipped with a hardened tip for penetrating armor and laden with a small explosive charge. -->
	<Standard.description>一种带有气体推进的的弹药，配备有致密金属核心以穿透装甲，并携带有小型爆炸装药。</Standard.description>
	
	<!-- EN: hi-energy plasma charge -->
	<SWRocketPlasma.label>高能等离子体电荷弹</SWRocketPlasma.label>
	<!-- EN: A compressed plasma charge produces a powerful armour-penetrating explosion, along with a concentrated secondary blast. Lacks fragmentation effects, unlike earlier warhead designs, limiting effective radius. -->
	<SWRocketPlasma.description>压缩的等离子体荷载产生了一次强大的穿透爆炸，以及一次集中的二次爆炸。与早期的弹头设计不同，它缺乏破片效应，从而限制了有效半径。</SWRocketPlasma.description>
	
	<!-- EN: Tempest -->
	<Tempest.label>暴风爆弹</Tempest.label>
	<!-- EN: A gyro-stabilized projectile carrying a plasma shock generator that is effective against machines. -->
	<Tempest.description>一种陀螺稳定的弹药，内置等离子冲击发生器，对机械目标尤为有效。</Tempest.description>
	
	<!-- EN: thermobaric -->
	<ThermobaricFuel.label>温压弹</ThermobaricFuel.label>
	<!-- EN: Filled with high-explosive aerosol that causes a large explosion and ignites flammable materials. -->
	<ThermobaricFuel.description>能造成缺氧的环境，对有限空间内的敌人有极大杀伤效果。</ThermobaricFuel.description>
	
</LanguageData>