<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

	<!-- ========== Headers ========== -->

	<CE_Settings_HeaderGeneral>武器</CE_Settings_HeaderGeneral>
	<CE_Settings_HeaderAmmo>彈藥</CE_Settings_HeaderAmmo>

	<!-- ========== General settings ========== -->

	<CE_Settings_ShowCasings_Title>顯示拋殼</CE_Settings_ShowCasings_Title>
	<CE_Settings_ShowCasings_Desc>武器開火會顯示彈殼掉落的效果。禁用以提高性能。</CE_Settings_ShowCasings_Desc>

	<CE_Settings_ShowTaunts_Title>顯示戰鬥嘲諷</CE_Settings_ShowTaunts_Title>
	<CE_Settings_ShowTaunts_Desc>殖民者會在戰鬥中會顯示基於文本的嘲諷。</CE_Settings_ShowTaunts_Desc>

	<CE_Settings_AllowMeleeHunting_Title>允許近戰狩獵</CE_Settings_AllowMeleeHunting_Title>
	<CE_Settings_AllowMeleeHunting_Desc>如果獵人裝備了近戰武器，他們仍然可以狩獵。</CE_Settings_AllowMeleeHunting_Desc>

	<CE_Settings_SmokeEffects_Title>煙霧效果</CE_Settings_SmokeEffects_Title>
	<CE_Settings_SmokeEffects_Desc>火災會產生有害的的黑煙雲，對任何未穿戴防護裝備的人造成健康問題。</CE_Settings_SmokeEffects_Desc>

	<!-- ========== Ammo settings ========== -->

	<CE_Settings_EnableAmmoSystem_Title>啟用彈藥系統</CE_Settings_EnableAmmoSystem_Title>
	<CE_Settings_EnableAmmoSystem_Desc>武器需要彈藥來重新裝填，並且可以使用各種特殊彈藥類型。 \n\n警告：在現有的殖民地上更改此設置可能會導致錯誤和不穩定，請自行承擔風險。</CE_Settings_EnableAmmoSystem_Desc>

	<CE_Settings_RightClickAmmoSelect_Title>右鍵彈藥選擇</CE_Settings_RightClickAmmoSelect_Title>
	<CE_Settings_RightClickAmmoSelect_Desc>右擊“重新裝填”按鈕，彈出彈藥選擇菜單。</CE_Settings_RightClickAmmoSelect_Desc>

	<CE_Settings_AutoReloadOnChangeAmmo_Title>切換目標彈藥時自動重新裝填</CE_Settings_AutoReloadOnChangeAmmo_Title>
	<CE_Settings_AutoReloadOnChangeAmmo_Desc>當選擇新的彈藥類型時，殖民者將自動重新裝填。</CE_Settings_AutoReloadOnChangeAmmo_Desc>

	<CE_Settings_AutoTakeAmmo_Title>自動拾取彈藥</CE_Settings_AutoTakeAmmo_Title>
	<CE_Settings_AutoTakeAmmo_Desc>沒有裝備的殖民者會自動拾取裝備的武器可用的彈藥。</CE_Settings_AutoTakeAmmo_Desc>

	<CE_Settings_ShowCaliberOnGuns_Title>顯示武器彈種</CE_Settings_ShowCaliberOnGuns_Title>
	<CE_Settings_ShowCaliberOnGuns_Desc>在武器的名稱後面附加其彈藥彈種。</CE_Settings_ShowCaliberOnGuns_Desc>

	<CE_Settings_ReuseNeolithicProjectiles_Title>可重複使用的彈藥</CE_Settings_ReuseNeolithicProjectiles_Title>
	<CE_Settings_ReuseNeolithicProjectiles_Desc>新石器時代的彈藥在命中時有機會掉在地上。它們會自動被禁止。</CE_Settings_ReuseNeolithicProjectiles_Desc>

	<CE_Settings_RealisticCookOff_Title>彈藥起火保護</CE_Settings_RealisticCookOff_Title>
	<CE_Settings_RealisticCookOff_Desc>防止彈藥在起火時亂射。</CE_Settings_RealisticCookOff_Desc>

</LanguageData>